Verwendungsbeispiele von "пожилая" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Та пожилая пара уже обратилась? su yasli cift donustu mu?
Эта пожилая леди ведь тебя не кусала, а? Yaşlı kadın da seni bileğinden ısırmadı, değil mi?
Пожилая пара, работают неполный день. Yarı emekli, yaşlı bir çift.
Что эта пожилая женщина тебе сделала? Ne yaptı o yaşlı kadın sana?
Как вы меня назвали, пожилая дама? Ne dedin sen bana, yaşlı bayan?
Следующие - пожилая пара. Sırada yaşlı çift var.
Она пожилая и много пользуется своим запястьем. Epey yaşlı birisi ve bileğini çok kullanıyor.
Еще одна пожилая леди была здесь. Bir başka yaşlı bayan daha geldi.
Пожилая женщина, с тележкой с цветами и прочим барахлом. Yaşlı bir kadındı, ve çiçeklerle beraber bir kart koydu.
что пожилая женщина ждет меня здесь. O yaşlı kadının beni beklediğini duydum.
Может какая-нибудь пожилая дама придет и накормит вас. Belki de yaşlı bir kadın gelip sizi besler.
"Пожилая актриса", "Королева немого кино". "Yaşlı Aktris". "Dünün Parlak Yıldızı."
Жертва - пожилая женщина. Yaşlı bir kurbanı var.
Я знаю, я пожилая женщина. Biliyorum, ben yaşlı bir kadınım.
Какая-то пожилая негритянка держала в заложниках твоих детей и спокойно обчистила тебя. Yaşlı bir zenci kadın çocuklarını rehin alıp göz göre göre evini soydu.
Хозяева - пожилая чета. Sahipleri yaşlı bir çiftti.
Там была пожилая пара. Yaşlı bir çift vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen