Usage examples of "позиция" in Russian with translation to Turkish

<>
Ну, в этой ситуации позиция Пентагона является весьма ясной. Öyle olsa bile, Pentagon'un bu konudaki durumu oldukça açık.
Известна последняя позиция Энтерпрайза? Atılganın son konumu neydi?
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Первая - позиция подготовленная. İlki hazır olma pozisyonu!
Снайперы, какова ваша позиция? Keskin nişancı ekibi konumunuz nedir?
Какая твоя любимая позиция? En sevdiğin pozisyon ne?
Какова позиция клингонского корабля? Klingon gemisinin pozisyonu ne?
Ты в камере смертников. Не очень сильная позиция для переговоров. İdama mahkum edildin, pazarlık için pek iyi durumda değilsin.
У него неплохая позиция, Майор. İyi bir noktaya değindi, Binbaşı.
Мне нравится эта позиция. Ben bu pozisyonu sevdim.
Что за огневая позиция? Ateş etme pozisyonu ne?
Дэйта, какова наша нынешняя позиция? Data, şu anki konumumuz nedir?
Позиция не будет открыта долго. Pozisyon uzun süre açık kalmayacak.
Эта позиция называется "Двое ползущих". Bu pozisyona "sarmaşık birleşmesi" denir.
У мэра совершенно другая позиция. Başkanın duruşu o yönde değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!