Exemplos de uso de "позову" em russo com tradução para o turco

<>
Пойду, позову ее. Hemen gidip getiriyorum onu.
Хотите, позову Басама помочь вам? Yardım etmesi için Bassam'ı çağırayım mı?
Убирайтесь или я позову Зверский отряд. Defolun artık yoksa vahşi birliğini çağıracağım.
Я позову медиков обратно. Sağlık görevlilerini tekrar çağırayım.
Погоди, я пойду позову Аманду. Dur dur, Amanda'yı da çağırayım.
Сэр, я позову врача. Efendim, doktoru çağırsam mı?
Я сейчас менеджера позову. Müdürü çağırayım da gör.
Я позову профессора Штейна. Ben Profesör Stein'ı getireyim.
Я позову миссис Хьюз. Gidip Bayan Hughes'u getireyim.
Ладно, я позову парочку медсестер сюда, и чтобы они подготовили вас двоих для лечения, хорошо? Pekâlâ. Gidip birkaç tane cici hemşire bulacağım ve siz ikinizi tedaviye hazırlaması için buraya getireceğim, anlaştık mı?
Я позову сейчас кое-кого. Sizi götürecek birini çağırayım.
Давай я её позову? Gidip getireyim mi onu?
Хотите, позову охранника? Korumayı çağırmamı ister misin?
Тогда я позову полицию. O zaman polis çağırırım.
Погоди, маму позову. Bekle, anneni çağırayım.
Я позову тебя после. Randevudan sonra seni ararım.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову. Bana kibar davransan iyi olur yoksa polisi çağırırım.
Ладно, я позову кого-нибудь на помощь. Tamam size yardım etmesi için birini bulacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!