Ejemplos de uso de "показала" en ruso con traducción al turco

<>
Полиция показала мне пистолет. Polis bana silahı gösterdi.
Корнелл показала мне его вечером. Cornell bana dün gece gösterdi.
После того, что Ведьма мне показала, не придётся. Gitmek zorunda değilsin. Büyücü kadın bana kendini gösterdikten sonra değil.
Ты показала мне истинную красоту женщины. Bana bir kadının gerçek güzelliğini gösterdin.
Прошлая ночь показала мне правду. Dün gece bana gerçeği gösterdi.
Да, мелкая. Андроид показала. Evet evlat, Android gösterdi.
Наз показала мне досье. Nas bana belgeleri gösterdi.
Она показала, что готова убить тебя. O seni öldürmeye hazır olduğunu çoktan gösterdi.
Покажи ему что ты показала мне. Bana gösterdiğin şeyi ona da göster.
Что показала база ДНК? CODIS'te eşleşme çıktı mı?
Я показала фотографию Лестеру. Fotoğrafı alıp Lester'a gösterdim.
Пункция показала небольшое отклонение в лейкоцитах. LP'de birkaç beyaz kan hücresi göründü.
Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился. Irene senin öğrenci filmini bana gösterdi ve çok beğendim.
Даже показала ему своё лучшее нижнее бельё. Ona en iyi iç çamaşırımı bile gösterdim.
Она показала вам документы? Size kimliğini gösterdi mi?
Корра показала мне что очень важно раскрываться другим людям. Korra bana, başkalarını kendimden önce düşünmenin önemini öğretti.
Июнь-июль, восемь лет назад, Аль-Каида показала себя. yıl önce haziran ve temmuzda El Kaide kendini gösterdi.
Она показала мне самое свежее письмо. Bana sadece aldığı bir mektup göstermişti.
И она показала, как это делается. Sana nasıl takacağını göstermişti. - Doğru.
Она показала как любит тебя так, как немногим родителям удается. Sana pek az ebeveynin yapabileceği şekilde seni ne kadar sevdiğini gösterdi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR