Sentence examples of "показался" in Russian

Select source language

Select target language

Он показался вам симпатичным? Onu çekici buldunuz mu?

Он показался из спальни. Yürüyerek yatak odasından çıktı.

Каким он вам показался? Nasıl görünüyordu? Sessizdi.

Он тебе не показался слишком радостным? Sana biraz fazla neşeli gelmedi mi?

Тебе Митч не показался напряжённым сегодня? Mitch bugün gergin gibi değil mi?

То-то мне свитер показался знакомым. O kazak tanıdık gelmişti bana.

Он показался мне довольно пьяным. Boş biri gibi geldi bana.

Послушай, он просто показался мне таким самодовольным. Bak, o bana kendini çok beğenmiş göründü.

И ни разу он не показался каким-то особенным. Ama bana hiç de özel biri gibi gelmedi.

Патрик показался мне милейшим человеком в мире. Patrick dünyadaki en tatlı adam gibi görünüyor.

Он показался мне человеком чести. Onurlu bir adam gibi görünüyordu.

Твой муж показался мне милым. Kocan iyi biri gibi duruyor.

А мне он показался чужим. Bana bambaşka biri gibi geldi.

Эйб бы не показался рядом с чемпионатом. Abe, şampiyona yakınlarında kendini göstermek istemez.

Будь это так, Зум показался бы. Eğer öyle olsaydı, Zoom ortaya çıkardı.

Наверное, вопрос показался тебе простым. Он и вправду несложный. Bunun aptalca bir soru olduğunu düşünüyorsun ve muhtemelen öyle de.

Мне он показался очень настойчивым. Bence epey ilgi çekici biriydi.

Он не показался мне сумасшедшим. Bana pek çılgınmış gibi gelmedi.

На горизонте показался большой корабль. Ufukta büyük bir gemi göründü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download