Exemplos de uso de "покупку" em russo com tradução para o turco

<>
И ещё деньги на покупку одежды. Ve kıyafet almam için fazladan para.
И ты отдал ему все денежки, отложенные на покупку коровы? Sen de tutup ona inek satın almak için biriktirdiğin fasulyelerini verdin.
Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия. Silah almak ya da taşımayı zorlaştıran bir durum yok.
Я сделала отличную покупку. İyi bir alışveriş yaptım.
Ты серьезно рассматриваешь покупку дома? Gerçekten ev almak mı istiyorsun?
Я хочу потрать свою долю на покупку фургонов для мороженого. Paranın bana ait kısmıyla bir dondurma kamyonu filosu satın alacağım.
Он сделал покупку в мини-маркете меньше чем за часа до попытки взрыва. Bombalama girişimden iki saatten az bir süre sonra bir bakkaldan alışveriş yapmış.
Нет денег даже на покупку патронов. Fişek alacak paran bile yok ki.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома. Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.
Я отвечал за покупку миллиона акций. Birkaç milyon hissesinin alımını ben denetledim.
Константин каждые выходные писал смс, чтобы сделать покупку. Konstantin iki haftada bir mal almak için mesaj atıyormuş.
Извините, нужно поговорить про покупку "Ловкого чата". Özür dilerim. Seninle şu PiperChat satın alımı hakkında konuşmam lazım.
Ладно, со своей стороны я, конечно, постараюсь уговорить его на покупку. Ben, satın almasını sağlamak için kesinlikle payıma düşeni yapacağım. Ve unutma, Johnny.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. Yeni bir araba almayı göze alamam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS