Verwendungsbeispiele von "поплавать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Кто хочет со мной поплавать? Kim benimle yüzmeye gelmek ister?
Немного кофе, немного поплавать. Biraz kahve, biraz yüzme.
Тренер остался, чтобы поплавать и закрыть помещение, как обычно. Koç her zamanki gibi havuzu kapamak ve yüzme turu için kaldı.
Ты обещал взять меня поплавать. Beni yüzmeye götüreceğine söz vermiştin.
Хочешь пойти поплавать сегодня? Bugün yüzmeye gitmek istermisin?
Ребята, вы должны поплавать. Tamam, yüzmeye gelmek zorundasınız.
Этим утром умерла женщина, которая просто хотела поплавать. Bu sabah bir kadın sadece yüzmeye gittiği için öldü.
Ты хотела поплавать ночью. Gece yüzmeye gitmek istedin.
Ну чо, поплавать хошь? Ee, yüzmek istiyor musun?
Не хотите сходить поплавать? biraz yüzmek ister misiniz?
Не хотите поплавать со Звеном? Kim Link'le yüzmeye gitmek ister?
Мы бросили якорь в лагуне Улити, чтобы поплавать. Hâl böyle olunca yüzmek için Ulithi Gölü'nde demir attık.
Дедушка, ты думаешь безопасно поплавать? Büyükbaba, sence yüzmek güvenli midir?
Хочешь поплавать с рыбками? Balıklarınla yüzmek mi istiyorsun?
Вон один собирается поплавать. Bir tanesi yüzmeye gidiyor.
Да, поплавать будет хорошо. Evet, yüzmek iyidir. Tamam.
Кто возьмет тебя поплавать? Kim seni yüzmeye götürecek?
Я думал сходить поплавать. Ben yüzmeye gitmeyi düşünüyordum.
Вы трое можете приходит поплавать, когда хотите. Üçünüz, istediğiniz her zaman bana yüzmeye gelebilirsiniz.
Дик с дочерью зовут нас завтра к себе поплавать. Dick ve kızı yarın için bizi yüzmeye davet ettiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!