Exemplos de uso de "попозже" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты придешь попозже, правда? Sonra geleceksin, değil mi?

Я просто загляну попозже, ладно? Sonra yine gelirim, tamam mı?

Я вернусь попозже, хорошо? Хорошо! Sonra seni kontrole gelirim, tamam mı?

Тебе придётся зайти попозже. Daha sonra gelmen gerek.

Мы можем вернуться попозже. Daha sonra yine gelebiliriz.

После свадьбы, попозже, они заведут ребенка. Evlendikten bir süre sonra da bir bebekleri olacak.

Но вам придется зайти попозже. Daha sonra gelmenizi rica edeceğim.

Слушай, давай я перезвоню попозже? Gerçekten, seni sonra arayabilir miyim?

Майк, я хочу поговорить с тобой кое о чем попозже, хорошо? Mike, seninle daha sonra bir şey hakkında konuşmak istiyorum, tamam mı?

Мы принесём вам ещё запасов попозже. Sonra, biraz daha yiyecek getiririz.

Попозже я сообщу тебе детали. Ayrıntıları sonra mesaj atarım sana.

Не хотите попозже поужинать? Sonra yemek yer miyiz?

Но я Вам позвоню попозже. Fakat daha sonra sizi ararım.

Уилли, давай об этом попозже поговорим. Bunları daha sonra konuşamaz mıyız? Willy.

Мы пока все выясним, а ты возвращайся попозже. Biz her şeyi yoluna koyarız, sen sonra gel.

Нет, это будет попозже. Hayır, o sonra olacak.

Я зайду попозже, хорошо? Sonra uğrarım, olur mu?

Заглянешь попозже, я угощу тебя стаканчиком-другим, ага? Daha sonra gelirsen, sana içki ısmarlarım, ha?

Давай обсудим это попозже. Bunu sonra konuşalım. Tamam.

Можем поговорить руками попозже. Ellerimizle daha sonra konuşabiliriz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS