Exemplos de uso de "пора возвращаться" em russo

<>
Похоже, пора возвращаться домой. Sanırım memlekete dönmenin vakti geldi.
Доктор Сквайерз, мне пора возвращаться. Doktor Squires, Geri dönmem lazım.
Ты прав, тебе пора возвращаться. Haklısın, dönmenin zamanı gelmiş. Görüşürüz.
Мне пора возвращаться в медчасть. Revire geri dönsem iyi olacak.
И ему пора возвращаться в спячку. Artık uykusuna geri dönme zamanı geldi.
Пора возвращаться в пустыню. Çöle dönme zamanı geldi.
Пора. Саймон, нам пора возвращаться. Pekala Simon, geri dönmemiz lazım.
Думаю, пора возвращаться. Bence artık geri dönmeliyiz.
Ну, дорогая мне пора возвращаться. Evet Tatlım. Geri dönsem iyi olacak.
Пора возвращаться в Техас. Teksas'a dönme zamanimiz geldi.
Пора возвращаться домой, мистер президент. Eve gitme vakti geldi Sayın Başkan.
Пора возвращаться и открывать "Красти Краб"! Hadi, geri dönüp Yengeç Restoran'ı açmanın vakti!
Пора возвращаться в клуб. Kulübe geri dönme zamanı.
Он ваш ребенок, а мне уже пора возвращаться. Neticede sizin oğlunuz ve benim cidden geri dönmem gerekiyor.
Тебе не пора возвращаться? Geri dönmen gerekmiyor mu?
Алекс, мне пора возвращаться. Alex, ben gitmek zorundayım.
Полагаю, нам пора возвращаться. Sanırım artık geri dönmemiz gerekiyor.
Что ж, пора возвращаться. Hadi gel, dönmemiz lazım.
Мне пора возвращаться в галерею. Benim de galeriye gitmem lazım.
Мне пора возвращаться на работу. İşe dönmeliyim. - Hayır.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS