Usage examples of "поставщик" in Russian with translation to Turkish

<>
Иисус вам не поставщик провианта! İsa sizin yiyecek tedarikçiniz değil.
Чарли, у тебя есть поставщик без лица. Charlie, senin yüzü olmayan bir tedarikçin var.
Кто поставщик, Тёрк? Bunun tedarikçisi kim Turk?
У каждого наркомана есть поставщик. Her kullanıcının bir tedarikçisi vardır.
Может, у него есть свой поставщик. Belki malı başka bir kaynaktan temin ediyor.
Просто прямой поставщик наркотиков. Sıradan bir uyuşturucu tedarikçisi.
Владелец книжного магазина, поставщик редких рукописей, твой любимый кавалер. Kitabevi sahibi. Nadide el yazmalarının tedarikçisi. - Seni favori yakışıklın?
Он наш единственный поставщик китайских рабочих. Çinli işçileri tedarik eden tek adam.
Жду, новый поставщик привезет. Yeni bir dağıtıcıdan mal bekliyorum.
И приехал поставщик мяса, ему нужна подпись. Et getiren adam da geldi, imza lazımmış.
Мира хочет знать, кто твой поставщик. Meera bu evin müteahhitinin adını öğrenmek istiyor.
Бау, лодку которого в потопили, - известий поставщик. Bao, şu batırdığınız adam, iyi tanınan bir satıcı.
Netflix - американская развлекательная компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Netflix Inc., film-dizi yapımcılığı ve dağıtımı alanında iştigal eden Amerika kökenli kuruluş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!