Verwendungsbeispiele von "починил" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я только что починил мотоцикл! Motorsikleti daha yeni tamir ettim!
Мам, этот дядя починил нам машину. Anne, bu arabayı tamir eden adam.
Это я починил её крестик. Onun haçını tamir eden bendim.
Мистер Джеффрис починил его. Bay Jeffries ayımı onardı.
Ты не починил ледогенератор. Buz yapıcıyı tamir etmemiştin.
Но я починил микроволновку. Ama mikrodalgayı tamir ettim.
Он починил воздушного змея? Bir uçurtma tamir etti.
Починил его за одну минуту. Bir dakika içinde tamir etti.
Ты починил дверь гаража. Garaj kapısını tamir etmişsin.
Фил уже все починил. Phil tamir etti bile.
Отец починил мой старый велосипед. Babam eski bisikletimi tamir etti.
Мне нужно, чтобы ты починил трубу в раковине. Tatlım, çöp öğütücüyü bir an önce tamir et.
Фрэнки починил туалет на первом этаже. Frankie alt kattaki banyoyu tamir etmişti.
Я наконец-то починил его. Nihayet onu tamir ettim.
Починил машину моего мужа. Kocamın arabasını tamir etti.
Абрамс починил Америку. Abrams Amerika'yı düzeltti!
Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире. Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk.
Ты уже починил свою машину? Henüz arabanı tamir ettirmedin mi?
Томми, он починил водопровод? Tommy, tamir etti mi?
Я починил ошейник Лорелай. Lorelai'ın gerdanlığını tamir ettim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!