Exemplos de uso de "пошел ты" em russo com tradução para o turco

<>
Пошел ты, Алан! Siktir git, Alan.
Пошел ты, Голдберг. Siktir git, Goldberg.
И пошёл ты, Аксельрод. Cehenneme kadar yolun var Axelrod.
Пошёл ты, придурок, ты - больной! Evet! siktir ulan pezevenk, işi yapacaksın.
Пошел ты, Бэрроуз. Külahıma anlat, Burrows.
Да пошёл ты на хрен. Siktir oradan. Sik kafalılık etme!
Да пошёл ты, чувак! Canın cehenneme! - Evet.
Пошел ты со своими сраными деньгами. Lânet olasıca paranla birlikte siktir git.
Пошёл ты, Варг! Sikeyim seni, Varg!
Пошел ты, теперь это мой район. Cehenneme git, Fabio. Orası artık benim.
Пошёл ты, Джон! Canın cehenneme, John!
И пошел ты, Гришем. Senin de canın cehenneme Grisham.
Пошел ты, Брэд. Amına koyayım, Brad.
Да пошел ты, Гейл! Allah seni kahretsin, Gale!
Пошел ты, Бобби! Canın cehenneme, Bobby.
Пошел ты тоже, Альберт. Sen de siktir git Albert.
Пошел ты, нигер! Siktir lan, zenci!
Пошел ты, Брайан. Siktir git, Brain.
Пошёл ты, Але! Seni beceririm, Ale!
Пошел ты, жирная свинья! Canın cehenneme, şişko domuz!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!