Exemplos de uso de "пошлите" em russo com tradução para o turco

<>
Пошлите, в чем дело? Hadi ama, neden olmasın?
Пошлите кого-то для переговоров. Anlaşma için birini gönderin.
Пошлите армию ради спасения свободы. Hürriyetin korunması için orduyu gönderin.
Но главное - пошлите армию ради сохранения надежды. Ama en önemlisi, ordumuzu umut için gönderin.
Пошлите им денег в благодарность! Gidin ve onlara havale yapın!
Пошлите кого-нибудь через пару часов, чтобы сменить меня. Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder.
Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли. Locksley etrafındaki ormanlara takviye arama ekibi gönderin.
Пошлите ворона на Север. Kuzeye bir kuzgun gönderin.
Пошлите вертолет, пускай рассмотрят поближе. Bir helikopter gönder, yakından baksınlar.
Да? - Пошлите ко всем великим юристам страны. Ülkedeki en meşhur avukatları çağırın ki, sizi kurtarabilsinler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!