Ejemplos de uso de "пошлите" en ruso con traducción al turco

<>
Пошлите, в чем дело? Hadi ama, neden olmasın?
Пошлите кого-то для переговоров. Anlaşma için birini gönderin.
Пошлите армию ради спасения свободы. Hürriyetin korunması için orduyu gönderin.
Но главное - пошлите армию ради сохранения надежды. Ama en önemlisi, ordumuzu umut için gönderin.
Пошлите им денег в благодарность! Gidin ve onlara havale yapın!
Пошлите кого-нибудь через пару часов, чтобы сменить меня. Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder.
Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли. Locksley etrafındaki ormanlara takviye arama ekibi gönderin.
Пошлите ворона на Север. Kuzeye bir kuzgun gönderin.
Пошлите вертолет, пускай рассмотрят поближе. Bir helikopter gönder, yakından baksınlar.
Да? - Пошлите ко всем великим юристам страны. Ülkedeki en meşhur avukatları çağırın ki, sizi kurtarabilsinler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.