Exemplos de uso de "прежний" em russo com tradução para o turco

<>
Скорее всего, его оставил тут прежний руководитель проекта, доктор Марко. Ben den önceki buradan sorumlu olan kişi Dr.Marco, burayı böyle bıraktı.
Нам нужен прежний Картман. Eski Cartman'a ihtiyacımız var.
Имя, прежний адрес, если есть, выселение в: İsim, önceki adres, eğer varsa, çıkış saat:
Ты знаешь, где прежний папа? Eski babanın nerede olduğunu biliyor musun?
Я тоже хочу вернуть себе свой прежний возраст. Ben de normale dönemezsem, hiç iyi olmaz.
Но потом я забыл прежний мир. O zamana kadar eski dünyayı unutmuştum.
Да утонет прежний Эурон. Bırak eski Euron boğulsun.
Прежний я - тот полицейский - знал правду. Eski ben, polis olan ben gerçeği biliyordu.
Хорошо, что прежний Финн вернулся. Eski Finn'in geri gelmesi çok hoş.
Прежний Вице-президент Кинси связан с ними. Eski Başkan Yardımcısı Kinsey onlarla bağlantılı.
Всё очень просто, Виктория узнала твой прежний адрес. Victoria için önceki adresini bulmak hiç de zor olmadı.
Прежний Эш вёл журналы, фанатично. Eski Ash düzenli olarak günlük tutardı.
Думаете, прежний план сработает? Aynı planın işe yarayacağını sanıyorsun.
Прежний Эш был более снисходительным. Önceki Ash birçoğundan daha hoşgörülüydü.
Это мой прежний начальник. O benim eski patronum.
Нет, не прежний. Hayır, aynı değil.
Я слыхал, твой прежний бой-френд в городе. Selam tatlım. Eski erkek arkadaşının şehirde olduğunu duydum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS