Exemplos de uso de "приготовила" em russo com tradução para o turco

Procurar

Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.

Их приготовила м-с Фрэнсис. Bayan Francis bana yapmış.

Мари, я приготовила жаркое для компании сегодня вечером. Marie ben o rostoyu bu akşamki misafirlerim için yaptım.

Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.

Тебе понравился сэндвич который я приготовила? Öğlen yemeği için sandviçin iyi miydi?

Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.

Я приготовила вам чудесный ленч на завтра. Sana yarın için harikulâde bir yemek hazırladım.

Я все для вас приготовила. Hatta sizin adınıza hazırladım bile.

я приготовила это из лучшей говяжьей кости. Hey, birinci kalite kemik etinden yaptım.

Она приготовила очень хорошо! Çok iyi yemek yapar!

Я приготовила вам комнату, сэр Доктор. Size bir oda hazırladım, Bay Doktor.

Я приготовила фрикадельки для разнообразия. Değişiklik olsun diye köfte yaptım.

Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.

Чарли снова приготовила ужин. Charlie tekrar yemek yaptı.

Я даже приготовила нам обед. Hatta ikimize yemek bile hazırladım.

Ты его как-то по-другому приготовила? Farklı bir şeyler mi yaptın?

Я вам с Полом приготовила запеканку. Sen ve Paul için güveç yaptım.

Я приготовила пиццу в микроволновке и отправила детей в цирковой лагерь. Mikrodalgada pişen minik pizzalar ve çocukların sirk kampında özel şoförlük yaptım.

Ты приготовила мне бекон? Bana pastırma mı yaptın?

Конечно. Я приготовила много еды. Tabii ki fazla yemek yaptım.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!