Usage examples of "приняла" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Что за наркотики ты приняла? Ne aldığını söyle, hemen.

Ты приняла оставшуюся часть этого? Bunun geri kalanını mı aldın?

Чуть не приняла таблетку. Neredeyse bir hap aldım.

Будет выглядеть так, словно вся Иудея объединилась и приняла Рим как своего господина. Tüm Judea bir olmuş, Roma'yı efendisi olarak kabul etmiş gibi bir izlenim yaratacağız.

Я случайно приняла три таблетки вместо одной. Hapımdan bir tane içeceğime üç tane içtim.

Вчера я приняла таблетки. Dün bazı haplar aldım.

Я посмотрела на свою жизнь и приняла решение. Hayatıma şöyle bir baktım ve bir karar verdim.

Сьюзан, ты приняла что-то? Susan bir şey mi aldın?

Ты приняла витамины, дорогая? Vitaminlerini içtin mi, tatlım?

"ты приняла лекарства?" "İlacını aldın mı?"

Я сегодня приняла решение. Bugün bir karar verdim.

Кристина, я приняла решение. Cristina, bir karar aldım.

Я приняла Кристи как свою родную дочь, и убедила твоего отца благословить ваш брак. Christie'yi kızımmış gibi bağrıma bastım. Ve babanı da bu evliliği kabul etmesi için ikna ettim.

Она уже приняла присягу? Çoktan yemin etti mi?

И как она это приняла? Peki ya o nasıl karşıladı?

Она приняла твоё предложение? Teklifini kabul etti mi?

Я только что приняла валиум, а ты все испортил. Daha az evvel uyku ilacı aldım, ama bunu mahvediyorsun.

Я приняла командное решение ради вашего собственного благополучия и благополучия всей команды. Senin kendi iyliğin için bu kararı verdim ve tüm müretebatın iyiliği için.

Наконец, я приняла решение. Sonuçta, bir karar verdim.

Я приняла плохое решение, сестра. Yanlış bir karar aldım, rahibe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download