Sentence examples of "проблемы с сердцем" in Russian

Select source language

Select target language

А высокий уровень калия вызывает проблемы с сердцем. Yüksek potasyum seviyesi de kalp sorunlarına neden olur.

Сэр, у него начались какие-то проблемы с сердцем. Efendim, az önce bir çeşit kalp krizi geçirdi.

Проблемы с сердцем, серьёзные. Kalbinde sorun varmış, ciddiymiş.

У тебя проблемы с сердцем. Sende bir kalp rahatsızlığı var.

И его проблемы с сердцем подтверждаются. Kalp sorunu olduğu doğrulanmış oldu böylece.

Тромб указывает на проблемы с сердцем. Kolundaki pıhtı kalp sorununa işaret ediyor.

У него проблемы с сердцем. Onun bir kalp rahatsızlığı var.

А я проверю моего пациента с сердцем. Gidip kalp sorunu olan hastama bir bakayım.

В лагере до сих пор есть проблемы с сантехникой и водопроводом. Агентство ООН по делам беженцев часто урезает и так минимальные продовольственные суточные пайки. Su tesisatları ya da akarsuları yok denecek kadar az olmasının yanında, BM Mülteci Ajansı arada bir (zaten yeterince az olan) yiyecek paylarını da kesiyor.

Нет признаков инсульта или проблем с сердцем. Felç veya kalple ilgili bir işaret yok.

более чем человек в Белоруссии, стране, больше всего затронутой катастрофой, имеют проблемы с щитовидной железой, спровоцированные чернобыльской радиацией, и более миллионов людей живут в районах страны с высоким риском заражений. Faciadan en çok etkilenen ülke Belarus'ta Çernobil radyasyonu nedeniyle 00'den fazla kişi tiroit problemi yaşıyor, milyondan fazla kişi ise yüksek bulaşma derecesindeki bölgelerde bulunmakta.

Я тоже пришёл сюда с сердцем полным любви. Buraya ben de sevgi dolu bir yürekle gelmiştim.

Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ". "Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."

Мир должен воспринять нас как Движение с сердцем, душой и перспективой. Bizlerin dünyada kalbi ruhu ve vizyonu olan bir Hareket olarak görülmesi için.

Были проблемы с топливным насосом. Yakıt pompasında biraz sorun var.

Ты играешь с сердцем старика. Bir ihtiyar adamın kalbiyle oynuyorsun.

У него были проблемы с кем-нибудь? Herhangi biriyle bir problemi var mıydı?

Что же случилось с сердцем Джеки? Jackie'nin kalbine ne oldu peki lan?

Извините, но у нас проблемы с караоке. Üzgünüm, ama karaoke makinasında bir sorun var.

Робот с сердцем льва. Cesur kalpli bir robot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download