Sentence examples of "произошло землетрясение" in Russian

Select source language

Select target language

августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой, 8 баллов. şiddetindeki bir deprem Ağustos tarihinde Myanmar'ı vurdu.

23 декабря 2004 года севернее острова произошло землетрясение силой 8,1 балла по шкале Рихтера. 23 Aralık 2004 tarihinde, kaydedilen en büyük depremlerden biri olan Richter ölçeğine göre 8,1 büyüklüğünde bir deprem adayı sallamış ancak büyük bir zarar vermemiştir.

В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в году. Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay'te yaşanmıştı.

Землетрясение уничтожило более древних храмов в Мьянме Myanmar'da Deprem'den Fazla Antik Tapınağı Harap Etti

Что произошло в понедельник? Pazartesi günü ne oldu?

Выглядит так прекрасно. Землетрясение разрушило это Deprem mahvetti.

Что-то ужасное произошло с ним. Başına kötü bir olay geldi.

Это было не землетрясение, это был взрыв. Bu artçı sarsıntı değil, bu bir patlama.

Что произошло при пожаре? Yangında ne oldu acaba?

Нет, не землетрясение. Hayır, deprem değil.

Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди. Bu şişeyi bitirmeme yardım edersen, sana Edie'yle aramda neler olduğunu anlatacağım.

Это было большое землетрясение? Büyük bir deprem miydi?

Так что произошло здесь с тобой и Региной? Pekâlâ, Regina ve senin aranda neler oldu?

Много людей пострадало в землетрясение. Deprem sırasında birçok kişi yaralandı.

Вот что произошло, Мерфи врал тебе, и ты это знала! Her ne olduysa, Murphy sana yalan söyledi ve sen bunu biliyorsun!

Разумеется. Если захочу хлопья "Землетрясение" со смогом! Eğer sisli havada deprem ışıkları görmek istersem Kaliforniya'ya gelirim!

Где это произошло, Трот? Kaza nerede oldu, Trot?

Землетрясение всех поставило на уши. Deprem insanların aklını başından aldı.

что произошло с вашей дочерью. Kızına olanlar için özür dilerim.

"Что если случиться землетрясение? Deprem olursa ne yaparız sonra?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download