Exemplos de uso de "пропал" em russo com tradução para o turco

<>
Деймон, Стефан пропал. Damon, Stefan gitti.
Похоже, он пропал. Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.
Агент Ханна просто пропал? Ajan Hanna kayboldu yani?
Целый вечер у телевизора - пропал! Bir gece boyunca izleyeceğim TV gitti.
Загубили репутацию, заморозили все активы, и тут он пропал. İtibarını yok ettiler, mal varlığına el koydular. Sonrasında ortadan kayboldu.
Близкий друг и коллега пропал. Yakın arkadaşım ve meslektaşım kayıp.
Джим, Марио пропал. Jim, Mario gitmiş.
По странному стечению обстоятельств, у меня пропал кошелёк. Muhtemelen alakasız bir durumdur ama, cüzdanım da gitmiş.
Его слух почти полностью пропал. İşitme duyusu neredeyse tamamen kayboldu.
Он пропал, Нэйтан. O kayboldu, Nathan.
Джек Андерсон не пропал без вести. Jack Anderson, kayıp birisi değil.
Здесь был Золотой Глобус, и он пропал. Burada bir Golden Globe vardı ama şimdi yok.
летний мальчик пропал в каждом из них. Hepsinde de on yaşında bir oğlan kaybolmuş.
Давно ваш муж пропал, миссис Дрейк? Kocanız ne zamandan beri kayıp Bayan Drake?
Он пропал два дня назад. İki gün önce ortadan kayboldu.
Мой коллега Мейсон Бридж пропал. İş arkadaşım Mason Bridge kayıp.
О Маккуине сообщили, он пропал... Ünlü yarışçı McQueen'in kayıp olduğu bildirildi.
Питер лет как пропал. Peter gideli yıl oldu.
Просто пропал из его жизни. Gitmiş, hayatından tamamen çıkmış.
Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал. Bu adam İçişleri Bakanlığında çalışıyor ve şu an kayıp.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS