Exemplos de uso de "просила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сьюзен просила его принять. Susan katılmasını sağlamamı istedi.

Ты просила проверить Хельгу Блумгрен. Benden Helga Blomgren'i araştırmamı istemiştin.

Я же просила не называть меня так? Beni bu şekilde araman konusunda ne söylemiştim?

Ты всегда просила меня быть честной с тобой. Benden her zaman sana karşı dürüst olmamı istemiştin.

Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон. Ailesi, Leonard Trimble'ın, Arlington Ulusal Mezarlığına defnedilmesini istedi.

Раньше она не просила. Daha önce hiç istemedi.

Я же просила не доверять ему. Ona güvenmemeni söylemiştim, değil mi?

То дело, которое я ясно просила отставить? Sana açık bir şekilde bırakmanı söylediğim dava mı?

Я не просила у нее денег. Asla ondan bir şey rica etmedim.

Год назад ты просила меня бороться за тебя. Bir yıl önce, senin için savaşmamı istemiştin.

Хорошо, ты просила о встрече. Pekala. Görüşmeyi sen istedin, Delorme.

Я не просила приходить. Senden buraya gelmeni istemedim.

Я просила тебя сегодня нарисовать что-то другое. Bugün senden başka bir şey çizmeni istemiştim.

Я просила учителя, ты отказал. Bir öğretmen istedim, sen reddettin.

Ты просила прийти Сайруса? Cyrus'un gelmesini mi istedin?

Она просила провести исследование. Biraz araştırma yapmamı istedi.

Я просила его использовать кислородный баллон, но он пропал. Evet. Ona oksijen tüpünü kullanmasını söylemiştim, ama tüp yoktu.

Я дважды просила тебя позвонить им. Sana iki kere onları aramanı söylemiştim.

Разве я не просила, без выходок? Heyecan yaşamak yok demedim mi ben size?

Я уже четыре раза просила. On defa istedim şimdiye kadar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS