Usage examples of "психиатр" in Russian with translation to Turkish

<>
Из тебя вышел бы отличный психиатр. Oysa senden iyi bir doktor olurdu.
Как психиатр, я заинтересован найти способ преодолеть сопротивление. Bir terapist olarak, direnci aşmanın yollarını bulmakla ilgilenirim.
Может собачий психиатр будет решением? Köpek psikiyatrı çözüm olabilir mi?
У нас есть Онкология, Педиатрия Кардиология и даже психиатр по вызову. Onkoloji, Pediatri Koroner yoğun bakım ünitesi, hatta psikiyatrist bile var.
Шломо, я школьный психиатр. Schlomo, ben okulun psikiyatrıyım.
Разве так психиатр должен решать конфликты? Psikiyatr dediğin soruna böyle mi yaklaşır?
Но ведь вы, по слухам, психиатр. Ama senin bir psikiyatr olduğuna dair söylentiler var.
Вы не психиатр, правда? Sen psikiyatrist değilsin değil mi?
Доктор Самуэль Хеллер, психиатр из Бостона. Doktor Samuel Heller, Boston'lu bir psikiyatrist.
Я величайший психиатр мира. Dünyanın en büyük psikiyatrıyım.
Я думаю, что тебе нужен психиатр. Senin ihtiyacın olan şey, bir psikiyatrist.
Настоящий убийца, оказывается, психиатр. En başından beri gerçek katil psikiyatristti.
Вы, что, психиатр? Nesin sen, psikiyatrist misin?
Я не сумасшедший, а вы не психиатр. Ben çılgın değilim, sen de psikiyatrist değilsin.
Я психиатр, позже выставлю им счёт. Terapistim ne de olsa. Faturalarını göndermeyi düşünüyorum.
Знаешь, кто такой психиатр? Psikiyatrist nedir, biliyor musun?
Но как психиатр я не могу. Ama bir psikiyatr olarak bunu yapamam.
Так этот психиатр давал тебе какую-нибудь приятную наркоту? Yani bu psikiyatr sana uyuşturucu falan mı verdi?
Пациент и психиатр, друг и враг. Hasta ve terapist, dost ve düşman.
Вон там сидит психиатр. Eyalet Psikiyatristi orda oturuyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!