Exemplos de uso de "птичка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, как птичка. Bir kuş gibi şakıyorsunuz.

Скажем так, одна маленькая птичка мне помогла. Sadece küçük bir kuş bana yardım etti diyelim.

Лети домой, птичка, лети домой. Evine git küçük kuş, evine git.

Сюзан, птичка нашептала мне, у тебя скоро день рождения. Susan, küçük bir kuş bana yakında doğum günün olduğunu söyledi.

"птичка умерла". "Kuş öldü."

Нет. Какая-то птичка съела наживку. Bir tür kuş tuzağı dağıtmış.

Мистер Птичка просто влетел в совершенно новую клетку. Bay Bluebird şimdi yeni bir kafesin içine uçyu.

Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с. Bu kuş ,'den beri Dalton'da olan saf kan bir kanarya soyundan geliyor.

Папа, почему птичка умерла? Kuş neden öldü, baba?

а на твоей руке сидела птичка. Elinde bir kuş vardı, gülüyorduk.

Аста ла виста, птичка. Hasta la vista, kuşçuk!

Маленькая птичка, если придется, я могу не только посмотреть. Ah, küçük kuş, Gerekirse, Ona bakmaktan fazlasını yapabilirim.

Бедная птичка, да? Zavallı kuş, ha?

Иногда птичка покидает гнездо и улетает. Bazen kuş yuvadan ayrılır ve uçar.

Привет, маленькая птичка. Merhaba, küçük kuş.

Вот и прилетела маленькая птичка. Yavru kuş uçmak için atlamalı.

Поди сюда, маленькая птичка. Gel buraya, küçük kuşum.

Маленькая птичка выдержит жар. Minik kuş sıcağa katlanabilir.

Счастливая маленькая певчая птичка. Küçük mutlu bir kuş.

Как маленькая раненая птичка, что мечется по бутылке. Şişenin etrafında boş boş dolanan kırık bir kuş gibi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS