Exemplos de uso de "пульт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Там ты нашла пульт. Uzaktan kumanda oradan çıkmıştı.

Хорошо, я спрячу пульт. Tamam, kumandayı da kaldırırım.

Я принесу вам пульт. Sana bir kumanda vereceğim.

Я куплю новый пульт. Yeni bir kumanda alacağım.

Долбанный пульт, нифига не работает! Aptal uzaktan kumanda bir işe yaramıyor.

Я просто пульт ищу от телевизора. Uzaktan kumandayı aramaya gelmiştim televizyon için.

Куда ты засунула пульт? Uzaktan kumandayı nereye koydun?

Самый новый универсальный пульт, таких ещё нет в продаже. Piyasaya sürülen en yeni, en müthiş evrensel uzaktan kumanda.

Роки, пульт еще у тебя? Rocky, uzaktan kumanda. Yanında mı?

Это пульт не от нашего гаража. Bu kumanda bizim garaj kapısının değil.

Понимаете, я проверил этот пульт дважды. Bakın o konsolu iki kez kontrol ettim.

На палубе - посторонние. Вспомогательный пульт. İzinsiz şahıs alarmı, yedek kontrol.

Пожалуйста, отдай пульт. Uzaktan kumandayı bana ver.

Ага, взрывчатку и пульт управления. Evet, patlayıcı ve tetikleme cihazı.

Запустил на корабле аварийную изоляцию. А затем тепловым импульсом расплавил пульт управления. Gemiyi kapanması için ayarladı, kumanda cihazlarının erimesi için sıcak titreşim yolladı.

Давайте заставим этот пульт работать. Bu konsolu çalışır hale getirin.

Идея, как получить обратно пульт Пьяна. Bu fikir, PK'nin kumandasını geri getirebilirdi.

И тогда он вернет мой пульт? Yaparsam, uzaktan kumandamı verecek mi?

Развлекаться было просто, потому что у Джека был универсальный пульт. Eğlence konusu sorun değildi, çünkü Jack'in çok amaçlı kumandası vardı.

Для эффекта наезда нужен пульт. Uzaktan kumandayla zum yapmam gerekirdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS