Ejemplos de uso de "пустыни" en ruso con traducción al turco

<>
Ненавижу эти долбаные пустыни. Kahrolası çölden nefret ediyorum.
Пуля-Зуб Тони и его друг Орел пустыни .50. Mermi Diş Tony ve arkadaşı Çöl Kartalı .50.
Это около сорока квадратных миль пустыни. Burası yaklaşık km karelik bir çöl.
Ноа Уайл Той осенью из пустыни дули горячие и сухие ветра. Santa Anas o sonbaharda çölden gelen sıcak bir rüzgara maruz kalmıştı.
Столицу развлечений посреди пустыни. Amerika'nın çorak oyun alanına.
Он объехал всю страну пока не нашел этот кусок пустыни. Böylece buradaki her yeri araştırdı. Bu çöl parçasını bulana kadar.
Потому, что это в центре пустыни. Şimdiye kadar, çölün kenarında olduğu için.
миль пустыни между нами и границей штата. Burayla eyalet sınırı arasında km'lik bir çöl.
Предрассудки жителей пустыни всегда мешали изменению нашей земли. Her zaman biraz çöl ve biraz solucan olacaktır.
Не все пустыни жаркие. Her çöl sıcak değildir.
Ржавые пустыни, красные моря, кровавые леса. Paslı çöller, kızıl nehirler, kanlı ormanlar.
Он любит только женщин пустыни. O yalnızca çöl kadınlarını sever.
Ах, эта белая кожа под палящими лучами солнца пустыни... Oh, kızarmış bir deri yakan bir çöl güneşi altında...
У нас кончился бензин посреди пустыни. Çölün ortasında benzinimiz bitti.
Место, где находится обсерватория - Ла-Силья - гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров. La Silla dağı 2400 m yüksekliktedir ve Atacama Çölü'nün güney ucunda yer almaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR