Usage examples of "пустыни" in Russian with translation to Turkish

<>
Ненавижу эти долбаные пустыни. Kahrolası çölden nefret ediyorum.
Пуля-Зуб Тони и его друг Орел пустыни .50. Mermi Diş Tony ve arkadaşı Çöl Kartalı .50.
Это около сорока квадратных миль пустыни. Burası yaklaşık km karelik bir çöl.
Ноа Уайл Той осенью из пустыни дули горячие и сухие ветра. Santa Anas o sonbaharda çölden gelen sıcak bir rüzgara maruz kalmıştı.
Столицу развлечений посреди пустыни. Amerika'nın çorak oyun alanına.
Он объехал всю страну пока не нашел этот кусок пустыни. Böylece buradaki her yeri araştırdı. Bu çöl parçasını bulana kadar.
Потому, что это в центре пустыни. Şimdiye kadar, çölün kenarında olduğu için.
миль пустыни между нами и границей штата. Burayla eyalet sınırı arasında km'lik bir çöl.
Предрассудки жителей пустыни всегда мешали изменению нашей земли. Her zaman biraz çöl ve biraz solucan olacaktır.
Не все пустыни жаркие. Her çöl sıcak değildir.
Ржавые пустыни, красные моря, кровавые леса. Paslı çöller, kızıl nehirler, kanlı ormanlar.
Он любит только женщин пустыни. O yalnızca çöl kadınlarını sever.
Ах, эта белая кожа под палящими лучами солнца пустыни... Oh, kızarmış bir deri yakan bir çöl güneşi altında...
У нас кончился бензин посреди пустыни. Çölün ortasında benzinimiz bitti.
Место, где находится обсерватория - Ла-Силья - гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров. La Silla dağı 2400 m yüksekliktedir ve Atacama Çölü'nün güney ucunda yer almaktadır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!