Sentence examples of "пусть одевается потеплее" in Russian

Select source language

Select target language

Да, она одевается наверху. Var, üst katta giyiniyor.

Можно было встретиться в месте потеплее. Biraz daha sıcak bir yerde buluşabilirdik.

Пусть Бог оценит, когда всё закончится. Bırak, hesabı, bitince Tanrı yapsın.

Этот чувак из Бруклина. Он так не одевается. Brooklyn'de yasiyor bu herif, hayatta boyle giyinmez.

Тебе надо потеплее одеваться. Kalın bir şeyler giy.

Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.

Ну, он великолепно одевается, великолепно танцует. Çok güzel giyiniyor, çok güzel dans ediyor.

Можно сделать тут потеплее? Sıcaklığı biraz arttırabilir misin?

Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.

Кто одевается лучше? " Kim daha güzel giyinmiş.

Если бы я вернулся из мертвых, я бы предпочел что-нибудь потеплее. Ölümden geri dönmek zorundaysam neden Jamaika gibi sıcak bir yere gidemiyorum ki?

Сбрось свой телефон, пусть он схватит тебя. Telsizini at, seni gözaltına almasına izin ver.

Зачем она красится, причесывается, одевается так красиво? Neden makyaj yapıp, saçını yapıp, güzel giyiniyor?

Скажи, пусть его бросит. Uçağı bırakmasını söyle. Uçağı bırak!

Арчи так одевается на все вечера! Archie partilerde her zaman güzel giyinir.

Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.

она плоская, как доска, одевается, как мальчишка, а теперь хочет тату? Tahta gibi göğüsleri var, erkek gibi giyiniyor ve şimdi de kalkıp dövme mi istiyor?

Пусть это вас не останавливает. Bunun sizi durdurmasına izin vermeyin.

Крейн забавно одевается, и он говорит как герой романа Джейн Остин. Crane oldukça komik giyiniyor, ve evet Jane Austin romanlarındaki tarzda konuşuyor.

пусть она сама решает. Bırak kararını kendi versin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download