Usage examples of "пушек" in Russian with translation to Turkish

<>
За два месяца Галиндо купит больше пушек, чем все мои покупатели вместе взятые за последние два года. Galindo iki ay içinde, son iki yıldaki tüm alıcılarımın aldığı silahların toplamından daha fazla silah almış olacak.
У тебя куча пушек! Bir sürü silahın var.
Несколько спрятанных пушек больше не помогут. Birkac silah saklamak cozum degil artik.
Из-за пары пропавших пушек? Birkaç silah eksik mi?
Но хоть пушек нет. En azından silahları yok.
С кучей пушек, сексом, наркотиками и опасными персонажами в бикини? Bir sürü silah, seks, uyuşturucu ve bikinili karanlık karakterler mi?
Нам нужно больше пушек, да Винчи. Daha fazla silah gerek, Da Vinci.
Я не видел на острове калиберных пушек больше месяца. Bu adada aylardır bir çift bile librelik silah görmedim.
Пятнадцать пушек, что украл ваш приятель, генерал Капарелли. Arkadaşınız General Caparelli bizden silah çaldı. Silahların yerini biliyor musunuz?
Порох - для пушек. Ateş barutu. Top için.
А сколько у них пушек? Kaç silahları var söyledi mi?
Нет пушек - нет Доминго. Silah yoksa Domingo da yok.
В 1931 году заказчику завод предъявил 255 пушек, но не сдал ни одной по причине низкого качества сборки. 1931 yılında fabrika 255 adet top üretti. Ancak hiçbiri kaliteden geçemedi.
В июле 1940 года дивизион 76-мм пушек исключается, в дивизии остаётся только восемь пушек. Haziran 1940 tarihinde 76 mm lik toplar çıkartıldığında taburda geriye 8 adet top kaldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!