Usage examples of "пьяные" in Russian with translation to Turkish

<>
Но, это же пьяные блондинки. Ama hem sarışın hem de sarhoşlar.
что со мною не так, у меня только пьяные анонимные кратковременные встречи каждую ночь? "Ne derdim var da Allahın her gecesi sarhoş bir halde isimsiz ilişkilere yelken açıyorum?
Смерть и пьяные в пустыне. Çölün ortasında ölüm ve sarhoşlar.
Девчонки! Пьяные девчонки! Kızlar, sarhoş kızlar.
Facebook и пьяные бывшие жены - не лучшее сочетание. Facebook ve sarhoş eski karılar iyi arkadaş edinmeyi sağlayamıyor.
Они ведь хорошие пьяные люди. Они усердно работают, чтобы ничего не добиться. Onlar hayatında bir hiçe ulaşmak için sıkı çalışan içi temiz, ayyaş insanlar.
Обречены мы все - глупые, пьяные, жалкие. Biz sersem, ayyaş, deli insanların sonu geldi.
Почему все пьяные всегда замужем? Neden sarhoşlar hep evli oluyor?
Мерседес и Тина - счастливые пьяные девушки. Mercedes and Tina: Neşeli sarhoş kızlar.
Все были настолько пьяные... Herkes zil zurna sarhoştu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!