Ejemplos de uso de "раза в" en ruso con traducción al turco

<>
С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, раза в этом году. Bu yılın başlarında Chicago'nun güneyindeki bir ev numarasını kez aramış. İstihbarat tarafından didiklenmeden önce.
Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю. Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.
Я вижу его три-четыре раза в неделю. Onu haftada üç, dört kere görüyorum.
Глупо ведь появляться здесь два раза в неделю. Haftada sadece kez işe gelmesi komik değil mi?
На полставки, два раза в месяц. Yarı zamanlı. Ayda iki kere burada olacak.
Беар съедает миску корма два раза в день. Bear günde iki öğün birer kaşık mama yer.
Она гуляет раза в день. Günde üç kez yürüyüşe çıkar.
Нет, раза в день! Hayır, günde üç kez!
Два или три раза в неделю. Haftada iki ya da üç defa.
Йога, медитация, два раза в неделю хожу к доктору Сан. Yoga, meditasyon bantları, Dr. Sun ile hafta iki kez görüşme.
Просто суй в дырку морковь три раза в день. Günde üç kez şuraya havuç koy, olur mu?
Я был там один-два раза в дневное время суток Но не ночью. Gündüz vakti bir iki kez gitme fırsatım olmuştu fakat gece hiç gitmedim.
Я судился раза в жизни. Ömrüm boyunca kez mahkemeye çıktım.
Он звонит туда три раза в неделю. Haftada iki, üç defa orayı arıyor.
Я стал солдатом, чтобы есть раза в день. Günde üç öğün yemek yiyebilmek için asker oldum ben.
Мы с Гарри рисуем два-три раза в неделю. Harry ve ben haftada iki üç kez sevişiriz.
УЗИ два раза в год. Yılda iki defa ultrason tedavisi.
Горничная приходит два раза в неделю. Temizlikçi de haftada iki kez gelir.
Гранта Франклина - раза в лицо и гениталии. Grant Franklin yüzünden ve cinsel organından kez bıçaklanmış.
Охранник выстрелил раза в грудь. Adam iki el ateş etmiş.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR