Ejemplos de uso de "репортёр" en ruso con traducción al turco

<>
Дамочка репортёр здесь. Что? O kadın muhabir gelmiş.
А тот репортёр спрашивал меня только о пицце. O muhabirin sorduğu şeyler de sadece pizzayla ilgiliydi.
Репортёр Чжин, что случилось? Muhabir Jin, ne oldu?
Один репортёр высказывал такие домыслы. Bir muhabir çılgın suçlamalarda bulunuyormuş.
Позвольте вас проводить. -Я репортёр. Bakın, gazeteciyim, tamam mı?
Но как быть, если репортёр становится частью своего репортажа? Peki ya bir muhabir, yaptığı haberin bir parçası olursa?
Линн думала, вы репортёр. Lynn bir gazeteci olduğunu sanmıştı.
Репортёр не должен так поступать. Bir muhabir olarak bunu yapmamalıydım.
Это твой верный голливудский репортёр звонит как и обещал. Sadık Hollywood muhabirin tıpkı söz verdiği gibi seni arıyor.
Там ещё был такой репортёр в парике... Kanal'in haberlerinde gördüm. Haberlerde peruklu spiker anlatıyordu.
Что сегодня мой лучший репортёр нарыл для своего любимого редактора? Benim favori muhabirim çok sevdiği editörü için ne getirmiş bakalım?
Шанда Джименез, настоящий репортёр. Shandra Jimenez, gerçek gazeteci.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.