Usage examples of "родила" in Russian with translation to Turkish

<>
Да. Она родила через восемь месяцев после суда. Evet, Davadan sekiz ay sonra doğum yaptı.
Эта девочка только что родила ребёнка. Bu çocuk az önce bebek doğurdu.
Мама только что родила! Annem az önce doğurdu.
И родила тайного ребёнка.. Gizlice bebek sahibi oldun.
Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда. Orada o ikiz erkek, Paul ve Jared doğum verdi.
Я родила ребенка, Ричард. Ben bir çocuk doğurdum Richard.
Она похоронила одного мужа, родила пять детей, пережила болезнь, банкротство, даже потерю зубов... Eşini toprağa vermiş, beş çocuk dünyaya getirmiş hastalıkla, iflasla ve dişlerini kaybetmekle bile baş edebilmişti.
Я тебя родила, я тебя и отправлю на тот свет! Seni bu dünyaya ben getirdim, geri alan da ben olurum!
Моя бывшая жена родила ребёнка. Eski karım çocuk sahibi olmuş.
Сестра любила его. Она родила ему детей. Ablam onu çok sevdi, çocuklarını doğurdu.
От кого ты родила этого гадёныша? Kimden doğurdun sen kız bu çocuğu?
Ты только что родила и лишилась селезенки. Daha yeni splenektomi oldun ve bebeğin oldu.
По моему мнению, эта женщина родила за семь-десять дней до смерти. Bence, ölmeden bir hafta ya da on gün önce doğum yapmış.
Она её только родила. O sadece onu doğurdu.
Я родила ребенка. Хорошего! Bir bebek dünyaya getirdim.
Правил для нее не существовало. А через девять месяцев родила Ники и стала превосходной матерью. Kuralları yoktu, ama ay sonra Niki doğdu ve o mükemmel bir anne haline geldi.
Она родила мальчика шесть дней назад. Altı gün önce bir erkek doğurmuş.
Она родила ребенка здесь? Bebeğini burada mı doğurdu?
Марк, я родила ребёнка. Mark, yeni doğum yapmıştım.
Я родила тебе детей. Senin için çocuk doğurdum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!