Usage examples of "с голода" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Они умирают с голода. Как и мы. Bunlar da aynı bizim gibi açlıktan ölüyorlar.

Спасибо. Умираю с голода. Teşekkürler, çok acıktım.

Кто бросил меня умирающим с голода? Ben açlıktan ölürken kim çekip gitti?

А то я скоро умру с голода. Çünkü ağzıma bir şey almazsam açlıktan ölebilirim.

В одиночку он точно умрет с голода. Не дождется службу доставки. Eğer onu yalnız bırakırsak, biz marketten dönene kadar açlıktan ölür.

Лучше умру с голода. Aç kalırım daha iyi.

чтобы надеть это бикини? Чуть от голода не умерла. Bahardan beri açlıktan ölüyorum, tek o bikiniyi giyebilmek için.

Страх голода, страх заразы. Açlık korkusu, hastalık korkusu.

Мора, Войны, Голода и Смерти, Икабод. Zafer, savaş, kıtlık ve ölüm, Ichabod.

Я почти не чувствую голода! Şimdi neredeyse hiç açlık hissetmiyorum.

Я видел мир без боли, без голода, без нужды. Acının, savaşın, açlığın, fakirliğin olmadığı bir dünya gördüm.

У нее они такие - задохнуться, умереть от голода или захлебнуться слюной! Ne olacağını biliyoruz. Ya açlıktan ölecek ya nefessiz kalacak ya da tükürüğünde boğulacak.

Вспомни это в дни голода. Açlıktan kıvranırken bunu aklından çıkarmazsın.

Я умираю от голода, распутница. Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın.

Ее глаза говорят, что есть вещи страшнее холода и голода. Çünkü gözleri bana soğuk ve açlıktan daha kötü şeyler olduğunu anlatıyor.

Умирать от голода слишком долго. Açlıktan ölmek çok uzun sürer.

И я умираю от голода. Ayrıca açlıktan ölüyorum. Krep istiyorum...

Может, от голода? Aç olduğumdan mı acaba?

Мы же умрем от голода. Kendi kendimizi açlığa mahkûm ederiz.

Рост безработицы, бедности, банкротства, голода - это все что может случиться, когда общество коллапсирует. İşsizliğin, yoksulluğun, iflasların ve açlığın artması, tüm bunlar bir toplum çöktüğünde ortaya çıkacak olan şeylerdir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download