Usage examples of "с зубами" in Russian with translation to Turkish

<>
Как яичко с зубами. Dişleri olan taşak gibi.
Тедди, Нуньеса, того альбиноса с зубами. Teddy, Nunez, şu tuhaf dişli albino.
Это птица с зубами. Dişleri olan bir kuş.
Когда ты научишься держать язык за зубами? Sen çeneni kapalı tutmayı ne zaman öğreneceksin?
Видимо, пистолеты меньшего калибра стреляют детскими зубами. Herhâlde daha ufak kalibreli olanları bebek dişi fırlatıyordur.
Сейчас я попытаюсь поймать пулю зубами. Ben de dişlerimle mermiyi yakalamaya çalışacağım.
Англичанин с плохими зубами. Kötü dişli bir İngiliz.
А вот зубами дотянулись. Ama dişlerini sürmüş olabilirler.
Собаки с горящими зубами? Собаки без глаз? Şu karanlıkta parlayan dişleri olan gözsüz köpekler mi?
Сможешь держать язык за зубами? Buradayken çeneni kapalı tutacak mısın?
Через минуту вы будете обедать своими зубами! Birazdan kendi dişlerini yutacaksın! Hadi yürü!
Держи свой гнилой язык за зубами. O çatal dilini dişlerinin ardında tut.
Местный, с желтыми зубами и густыми сросшимися бровями. Sarı dişli, kalın, tek kaşlı semt rahibi.
Кто та девчонка с вонючими зубами? Şu acayip dişli kız kimin nesi?
С длинными зубами и когтями. Uzun diş ve pençe sürüsü.
Нет, в смысле, вы нашли птицу с такими зубами? Hayır, yani bu şekilde dişleri olan bir kuş mu keşfettiniz?
Эндрю следовало держать язык за зубами. Andrew o yağlı çenesini sıkı tutmalı.
Приняв его за одну из своих игрушек он схватил его зубами и стал трясти. Galiba onu çiğnediği oyuncaklardan biri sandı çünkü kolundan yakalamış, dişlerinin arasında tutup sallıyordu.
Ты не умеешь держать язык за зубами, верно? Çeneni ne zaman kapatacağını hiç bilmiyorsun, değil mi?
Ты сделал это зубами? Bunu dişlerinle mi yaptın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!