Exemplos de uso de "с крыши" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тим Эпштейн,, упал с крыши. Tim Epstein, yaşında. Evinin çatısından düşmüş.

Мужчина упал с крыши и погиб. Bir adam binadan düştü ve öldü.

Да. Я видел, как он упал с крыши поезда. Evet, bir motorsikletin üzerinde, trenin çatısından düştüğünü gördüm.

Ты сбросил его с крыши? Onu binadan aşağı ittin mi?

Джим, уходи с крыши! Jim, in aşağı oradan!

Прямо между глаз, на ходу, с крыши. İki gözün ortasından, hareket halindeyken, bir çatıdan.

Потрошитель столкнул его с крыши три года назад. Karındeşen onu üç yıl önce çatıdan aşağı düşürdü.

Я бы предпочла спрыгнуть с крыши. Binanın tepesinden kendimi atmayı tercih ederdim.

С крыши можно уйти? Çatıya yol mu var?

Его столкнули с крыши вашего отеля сегодня утром. Bu sabah, kaldığın otelin terasından aşağı itilmiş.

Я пуду кричать о инопланетянах с крыши. Çatılara çıkıp "uzaylılar" diye bağırırım.

Возможно, он столкнул её с крыши, чтобы она замолчала. Belki Gemma ile öyle oldu. Belki susması için onu çatıdan itti.

Он упал с крыши пятиэтажного дома. katlı bir binanın üstünden düştüğü için.

Серьезно? Это был лучший способ спустить нас с крыши? Harbiden bizi çatıdan indirmek için en iyi yol bu mu?

Ты вернулась на работу и узнала, что сотрудник спрыгнул с крыши. İşinin başına döndüğünde, bir iş arkadaşının bir binanın tepesinden atladığını öğrendin.

Поможешь обрезать лозу с крыши. Çatıdan asmaları temizlemeye yardım edebilirsin.

Кроме тех, кто столкнул его с крыши. Bir dakika! Onu iten adamlar haricinde tabii.

В ее теле тает грязная вода с крыши. Bu şey muhtemelen kirli çatı sularını içeri akıtıyor.

Он буквально сдул нас с крыши. Bizi tam anlamıyla kestirip çatıdan attı.

Пусть последит с крыши. Herhangi bir çatıya koyarız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS