Exemplos de uso de "сбежали" em russo com tradução para o turco

<>
Лиллиан и Хэншоу сбежали. Lillian ve Henshaw kaçtılar.
Твои похитители сбежали, но мальчик находится в камере. Seni zapt eden adamlar kaçtı ama bir çocuk tutukladık.
Мы сбежали, Доктор. Ellerinden kaçtık, Doktor.
Майкл и Саймон сбежали. Michael ve Simon gitti.
Босс, американцы сбежали. Patron, Amerikalılar kaçtı.
Сегодня утром два пленника сбежали из Северного Лагеря. Bu sabah iki mahkum, kuzey kampından kaçtılar.
Не все враги Испании сбежали. İspanya'nın tüm düşmanları ülkeden kaçamadı.
Он отвязал тебя и вы сбежали. Seni çözdü ve sen de kaçtın.
членов культа мертвы, остальные сбежали. tarikat üyesi öldü, diğerleri kaçtı.
Сестра Триш и девчонка сбежали. Trish'in kardeşi ve kızı kaçtı.
Томпсон обезоружен, заложники сбежали. Thompson vuruldu, saldırganlar kaçtı.
Из какой лаборатории сбежали эти маленькие клоны? Bu küçük klonlar hangi laboratuvardan kaçtı acaba?
Под покровом ночи, Луффи и команда сбежали с корабля и разбрелись по вражеской базе. Luffy ve tayfası, gecenin örtüsü altında kaçtı ve her biri ayrı olarak üsse ulaştı.
Захир и остальные сбежали. Zaheer ve diğerleri kaçmışlar.
"Именно поэтому мы с Пией сбежали и поженились". Bu yüzden, Pia ve ben birlikte kaçıp, evlendik.
А двумя днями позже они сбежали вместе. Ardından iki gün sonra ikisi birlikte kaçtılar.
Двое убиты, двое сбежали. İkisi öldü, ikisi kaçtı.
Но вы все сбежали из города. Fakat hepiniz bu kasabadan kaçmayı başardınız.
Пэк Сан и Чин Сау сбежали при транспортировке! Başkan Baek San ve Jin Sa Woo kaçmışlar.
Или сколько из них сбежали? Ya da kaç tanesinin kaçtığını?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS