Usage examples of "секретом" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Если я тебе расскажу, это больше не будет секретом, правда? Eğer söylersem, bu artık büyük bir sır olmaz, değil mi?

Маленький город с очень большим секретом. Kendi küçük ama sırrı büyük kasaba.

Этот шрам не является секретом. Bu yara bir sır değil.

Но тогда оно было секретом. Ama geçmişe baktığımızda bunlar sırdı.

Но каждый день ты будешь бояться, что я поделюсь твоим омерзительным секретом. Fakat her gün iğrenç sırrını dünyayla paylaşacağım günün bugün olup olmadığını merak edeceksin.

Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец. Böylesi büyük sırrı olan biri için oldukça kötü bir yalancısın.

Это было ее секретом. Onun sırrı olduğunu söyledi.

Ты жил с этим секретом в одиночку? Yani bunca zamandır bu sırla mı yaşıyorsun?

Ясно, ты хочешь поделиться секретом с мошенником? Pekala, bir üçkağıtçıya sır vermek mi istiyorsun?

О, можно я поделюсь с тобой секретом? Size bir sır vereyim mi? - Neymiş?

Это будет нашим маленьким секретом, да? Bu bizim küçük sırrımız olacak tamam mı?

Пусть это будет нашим маленьким секретом. O zaman bu bizim sırrımız olacak.

Может это будет нашим маленьким секретом? Bu bizim küçük sırrımız olamaz mı?

Это будет нашим маленьким секретом. Bu küçük bir sırrımız olacak.

Это будет нашим секретом, пока вы будете хранить мой. Sakın söyleme. Sırrımı tuttuğunuz sürece bu da bizim sırrımız olur.

Я давно поняла, что секрет, известный только одному человеку, остается секретом. Uzun süre önce, sadece bir kişinin bildiği bir şeyin sır niteliği taşıdığını öğrendim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download