Beispiele für die Verwendung von "символов" im Russischen

<>
И какая доля этих символов была правильно расшифрована? Bu sembollerin hangi bölümleri doğru deşifre olmuş olacaktı?
Я не встречала таких символов, а вы? Bu sembolleri daha önce görmemiştim, ya siz?
Все символов Врат нанесены сюда. Bütün geçit sembolü de kapsanmış.
Никогда не видел похожих символов. Bunun gibi sembolleri hiç görmedim.
Ты видел все семь символов? Yedi sembolü de gördün mü?
Вы никогда не видели этих символов? Bu iki sembolü hiç görmedin mi?
Если среди доступных символов нет стрелочки наверх, тогда вместо неё используется корректурный знак вставки "^". Eğer karakter yukarı ok içermezse, onun yerine ^ düzeltme işareti kullanılır.
IDN - это доменные имена (домены), заявки пользователей на которые поданы с использованием набора символов местного языка. IDN'ler yerel dilin kendi karakter kümesinde kullanıcı uygulamalarıyla temsil edilebilir alan adlarıdır.
В основе FineReader технология оптического распознавания символов ABBYY OCR, которую лицензируют Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung и другие. Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung ve diğer firmalar tarafından lisanslanan ABBYY FineReader OCR (optik karakter tanıma) teknolojisini kullanır.
ABBYY FineReader - программа для оптического распознавания символов, разработанная российской компанией ABBYY. ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.