Usage examples of "синяк" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Просто небольшой синяк в классе. Sadece kursumdan küçük bir morluk.

Синяк на твоей ноге чувствуется реальным? Bacağındaki çürükler gerçek olduğunu hissettirmiyor mu?

Небольшой синяк и всё. Biraz morardı o kadar.

Кстати, откуда у тебя этот синяк? Bu arada, o çürük nasıl oldu?

От чего этот синяк? Bu çürükler nasıl olmuş?

У нее синяк размером с блюдце. Kıçında tepsi kadar bir çürük oluşacak.

Вы синяк врачу показывали? O morluğu baktırdın mı?

Он угрожал мне ножом, забрал деньги и поставил этот синяк. Beni bir bıçakla tehdit etti, paramı aldı ve gözümü morarttı.

У тебя синяк был. Mosmor bir gözün vardı.

У парня очень скверный синяк. Ciddi bir çürük var çocukta.

Это он поставил тебе синяк? Gözünü de o mu morarttı?

У Корби огромный синяк на ноге. Corbi'nin bacağında kocaman bir morluk var.

А вообще, мне кажется, что синяк тебе даже идет. Ama her şey bir yana, mor göz sana çok yakışmış.

Более похожей на синяк. Bir morartının altında kalmıştır.

Но вот здесь синяк светлее. Morluk şu bölgede daha az.

Да это синяк, ребенок. Gözün sağlam morarmış, çocuk.

Это скорее сыпь, чем синяк. Çürükten ziyade deri döküntüsü gibi duruyor.

Видишь этот синяк у левого уха? Sol kulağının altındaki morluğu görüyor musun?

Это просто синяк, милая. Ufak bir ezilme, tatlım.

Только шишка на голове и большой синяк. Sadece kafasındaki sislik ve büyük bir morartı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download