Verwendungsbeispiele von "скончалась" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ваша двоюродная бабушка Биргит скончалась. Büyük halanız Birgit vefat etmiş.
Мэри Рэстрик скончалась много лет назад. Mary Restarick, yıllar önce öldü.
Моя Рита скончалась лет назад. Rita'mı yedi yıl önce kaybettim.
Через два часа пациентка скончалась. İki saat sonra hasta ölmüştü.
Доктор Пол скончалась две недели назад. Dr. Paul hafta önce vefat etti.
Да нет. До приезда моего скончалась. Hayır, ben varmadan önce ölmüş.
Мать вышла замуж за художника-декоратора, но в 1867 году тоже скончалась от туберкулёза. Fakat 1867 yılında o da veremden vefat etti.
Здесь она заболела туберкулёзом и скончалась 15 сентября 1929 года. Yokluk içinde 15 Eylül 1929'da veremden hayatını kaybetti. Nereye defnedildiği bilinmiyor.
Скончалась в Минске 17 октября 2016 года. Oyuncu 21 Ekim 2016'da 65 yaşında Minsk'te ölmüştür.
М. И. Ульянова скончалась 12 июня 1937 года. Maria Ulyanova 12 Haziran 1937 "de Moskova" da öldü.
Мать (скончалась в 2008 году) из города Нахан, округ Сирмур штата Химачал-Прадеш. annesi ise (2008'de öldü), Sirmaur, Himachal Pradesh'ti.
Скончалась 31 июля 2017 года в своей парижской квартире. Oyuncu doğum yeri Paris'te 31 Temmuz 2017'de 89 yaşında ölmüştür.
Рэйн скончалась ночью 2 апреля 2016 года во сне. 2 Nisan 2016 tarihinde hayatını kaybetmiştir.
Там она и скончалась второго декабря 1980 года. 2 Aralık 1980 "de o klinikte vefat etti.
Скончалась в Баку 2 ноября 1988 года. Oyuncu 2 Kasım 1988'de doğum yeri Bakü'de ölmüştür.
Гоар Микаэловна Гаспарян скончалась 16 мая 2007 года в Ереване. 16 Mayıs 2007'de, Erivan'da vefat etti.
28 февраля 2011 года Джейн Расселл скончалась в Санта-Марии в возрасте 89 лет от дыхательной недостаточности. 28 Şubat 2011 tarihinde solunum yetmezliğinin neden olduğu bir hastalık yüzünden Santa Maria'daki evinde hayatını kaybetti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!