Sentence examples of "слабая форма" in Russian

Select source language

Select target language

А наоборот, слабая. Bu zayıf olan bendim.

Это чужеродная форма жизни. Onlar uzaylı yaşam formu.

Вы сказали слабая прожарка? Orta pişmiş mi dediniz?

Что это форма посттравматического стресса. Bir tür travma sonrası stresmiş.

При таких условиях даже слабая гравитация Титана способна удерживать плотную атмосферу. Zayıf yerçekimi, kalın ve yoğun atmosferini üzerinde tutmaya yeter demektir.

Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989. PX3-989 da bulunan suni yaşam formu Harlan'ın kullandığı selamlama biçimiydi bu.

Разве что, слабая рука не давала вам стрелять из лука? O zayıf kolun okçuluk gibi seçmeli aktivitelerden uzak durmanı sağladı mı?

Я и так сделал скидку, потому что это форма. Bu üniforma yüzünden ne çok zarar ederim ben biliyor musun?

Ты здесь, такая слабая и беззащитная. Это работает. Burada güçsüz, korunmasız bir hâlde oturman işime geliyor.

Это что, офицерская форма? Subay üniforması değil mi bu?

Слабая, в разговорном стиле, для обывателей. Zayıf, konuşma dilinde. Meslekten olmayanlar için yazılmış.

Таким образом, есть форма блаженства которая воздействует на людей? Yani insanların üzerinde işe yarayan bir saadet şekli var mı?

Всегда думал, что концовка слабая. Sonu hep zayıf olacak şekilde düşünmüştüm.

Может наша форма не зелёная. Belki üniformalarımız bile yeşil değildir.

Да, это потому что ты слабая. Ondan değil, zayıf olduğun için olamazsın.

Просто помни: форма делает половину работы. Şunu unutma, üniforma işin yarısını yapar.

Самая слабая точка поля - на другой стороне планеты. Güç alanı gezegenin en uzak bölgesinde en zayıf durumunda.

Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита. Beyzbol üniforması, ayakkabısı, eldiveni ve sopası.

Этот дом стоит на слабом месте, значит, должна быть и самая слабая точка. Bu evde zayıf bir nokta var, yani diğerlerinden daha zayıf olan bir nokta olmalı.

Мне сказали, что имитация - высшая форма лести. Bana taklit etmenin en görkemli övgü şekli olduğu söylenmişti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download