Exemplos de uso de "славный" em russo com tradução para o turco

<>
я - не славный парень. Ben iyi bir adam değilim.
Портос, кто этот славный паренёк? Porthos, kim bu tatlı genç?
Какой славный был день... Ne muhteşem bir gündü.
Может отсюда уехал и глупый сорванец, но вернулся очень славный парень. Aptal serseri olarak evi terkeden çocuk oldukça terbiyeli biri olarak geri dönmüş.
как и наш славный ирландский виски. Bu güzel İrlanda viskisindeki anlaşmamızda öyle.
Ах, какой славный день это будет. Oh! Ne muhteşem gün olacak ama.
А может, я ошибалась и ты совсем не славный? Belki çok yavaş değilsin ama o kadar da iyi değilsin.
Он мой славный мальчик. O benim değerli oğlum.
Этот Кевин - славный малый, да? Şu Kevin çok tatlı adam değil mi?
Капитан Уильямс, славный парень. Yüzbaşı Williams, iyi biri.
Твой Андре славный парень. Тебе повезло с ним больше, чем со мной. Biliyorsun, Andre iyi bir adam, onunla benden çok daha mutlu olursun!
С миллионами или без них, а он славный. Milyonları olsa da olmasa da o çok çekici biri.
Мы нашли там славный дом. Orada güzel bir ev bulduk.
Я рад, что ты такой славный парень. Bu kadar şaka kaldırabilen biri olmak ne güzel.
Он был такой славный пес. Ama çok iyi bir köpekti.
У меня есть славный трюфель. Burada çok güzel mantarlar var.
Славный ход, да? Güzel hareket değil mi?
Но он славный малый. Ama harika bir adamdır.
Он славный парень, работает в сакэ-баре. Saki barında çalışan çok tatlı bir çocuktur.
Ты славный малый, Бун. Sen iyi bir çocuksun Boon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS