Exemplos de uso de "сладкий" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сладкий мой, все прекрасно. Hayatım, her şey yolunda.

О, сладкий, разве мама не говорила с тобой? Ah be tatlım, annen seninle o konuşmayı yapmadı mı?

Знаешь что, сладкий? Bak ne diyeceğim tatlım.

Время баиньки, сладкий Вильям. Uyku zamanı, tatlı William.

сладкий, сладкий дай мне ещё это почувствовать. Canım, canım. Bırak ben de hissedeyim aşkı.

Давай, мой сладкий. Seninkini de bağlayalım tatlım.

Дашь мне пирог, сладкий? Tartı uzatır mısın, hayatım?

Там, где стоял невзрачный фруктовый ларек, вырастет гораздо более сладкий плод процветания. Eskiden önemsiz bir meyve tezgahının durduğu yerde, refahın çok daha tatlı meyvesi yetişecek.

Сладкий снов, мальчик. Tatlı rüyalar, oğlum.

и мягкий и сладкий внутри. Ama içi yumuşak ve tatlı.

Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.

Не сегодня, сладкий. Bu gece değil canım.

Бе-е-е, очень сладкий! Üff, çok tatlı!

Счастливый День благодарения закончился, сладкий. Şükran Günü tatilin kutlu olsun tatlım.

Приятных снов, сладкий ангел. Güzel rüyalar, tatlı melek.

Ты платишь по счетам, сладкий? Faturalarımı sen mi ödeyeceksin, tatlım?

Конечно можешь, сладкий. Tabi olabilirsin, şekerim.

Сладкий ликер уменьшает боль. Güzel likör acıyı hafifletir.

Оо д-да, конечно, сладкий. Oh, evet tabi ki tatlım.

Черный как ночь, сладкий как грех. Gece kadar koyu, günah kadar tatlı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS