Exemplos de uso de "сломаны" em russo com tradução para o turco

<>
... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям. Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar
Возможно и ключицы сломаны. Köprücük kemiği kırılmış olabilir.
И некоторые когти сломаны. Tırnaklarından bazısı da kırılmış.
У него сломаны ребра, разрыв селезенки, вероятно, травма головы, а это полный отстой. Ella, ölüm sebebini biliyor muyuz? Kaburgaları kırılmış, dalağı yırtılmış ve muhtemelen beyin kanaması geçirmiş.
Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба. Kaburgaları kırılmış burnu kırılmış, üç veya dört tane de dişi kırılmış.
Нет, точно сломаны. Hayır, kesinlikle kırılmış.
У всех троих сломаны ребра. Üçünde de kırık kaburgalar var.
Грудь в синяках, ребра сломаны. Göğüs kafesinde ezilme, kırılmış kaburgalar.
Пожарный, сломаны ребра. İtfaiyeci, kırık kaburgalı...
Его костяшки в синяках и некоторые сломаны. Parmak eklemleri zedelenmiş ve bazıları da kırılmış.
У него сломаны ребра и сотрясение мозга. Kaburga kemikleri kırılmış ve beyin sarsıntısı geçirmiş.
И у всех сломаны третий, четвёртый и пятый шейные позвонки. Ve hepsinde de kırılmış bir C3, ve boyun omuru vardı.
Некоторые зубы сломаны, некоторые отсутствуют. Bazı dişleri kırık, bazıları kayıp.
Сломаны, вот что это. Kırık, olduğu şey bu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS