Exemplos de uso de "смешное" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Черт, это смешное. Kahretsin, bu saçmalık.

Как сказать "смешное совпадение"? "Komik tesadüf" nasıl denir?

Это не смешное безумие. Это опасное безумие. Komik çıldırma değil bu, kötü çıldırma.

Смешное какое-то имя, вроде как Томми Тунец или что-то такое. Komik bir isimdi tıpkı Tommy Tuna ya da öyle bir şeydi.

Разве я сказал что-то смешное? Komik bir şey mi dedim?

Есть ли что-то более смешное, чем рыдающая жирная женщина? Şişman bir kadının ağlamasından daha gülünç bir şey var mı?

Вот это самое смешное. Eğlenceli kısım da burası.

Я хочу сказать что-то смешное. Komik bir şey söylemek istiyorum.

Я что-то смешное сказал, Медведь? Komik bir şey mi söyledim Ayı?

Я что-то смешное сказал? Komik mi görünüyorum sana?

Чувак, серьезно, я тебе такое смешное видео могу прислать. Oğlum harbiden, bende bir komik videolar var, aklın şaşar.

Да. И знаете, что самое смешное? Evet, komik olan ne biliyor musunuz?

Это самое смешное в браке. Evliliğin tuhaf yanı da bu.

У нас будет психологическая ролевая игра, смешное слово вроде "Бойс" разрушит настроение. Psikolojik bir oyun oynayacağız Bree ve Boise gibi komik bir kelime, işin tadını kaçıracaktır.

Просто что-то очень смешное. Komik bir şey işte.

Самое смешное это то, что самый близкий мне друг считает что я разрушил его жизнь. İşin ilginç yanı da bana arkadaş olabilecek en yakın kişinin hayatını mahvettiğimi düşünüyor olması. Bittin sen.

Знаешь, Фентон, что самое смешное? Komik olan ne biliyor musun, Fenton?

Ты слышал это смешное словечко?! O aradaki komik kelimeyi duydun mu?

Я хоть раз сказал что-нибудь смешное? Komik bir şey söylediğimi duydun mu?

Скажи что-нибудь смешное, Венди. Komik bir şeyler söyle Wendy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS