Usage examples of "смешное" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Черт, это смешное. Kahretsin, bu saçmalık.

Как сказать "смешное совпадение"? "Komik tesadüf" nasıl denir?

Это не смешное безумие. Это опасное безумие. Komik çıldırma değil bu, kötü çıldırma.

Смешное какое-то имя, вроде как Томми Тунец или что-то такое. Komik bir isimdi tıpkı Tommy Tuna ya da öyle bir şeydi.

Разве я сказал что-то смешное? Komik bir şey mi dedim?

Есть ли что-то более смешное, чем рыдающая жирная женщина? Şişman bir kadının ağlamasından daha gülünç bir şey var mı?

Вот это самое смешное. Eğlenceli kısım da burası.

Я хочу сказать что-то смешное. Komik bir şey söylemek istiyorum.

Я что-то смешное сказал, Медведь? Komik bir şey mi söyledim Ayı?

Я что-то смешное сказал? Komik mi görünüyorum sana?

Чувак, серьезно, я тебе такое смешное видео могу прислать. Oğlum harbiden, bende bir komik videolar var, aklın şaşar.

Да. И знаете, что самое смешное? Evet, komik olan ne biliyor musunuz?

Это самое смешное в браке. Evliliğin tuhaf yanı da bu.

У нас будет психологическая ролевая игра, смешное слово вроде "Бойс" разрушит настроение. Psikolojik bir oyun oynayacağız Bree ve Boise gibi komik bir kelime, işin tadını kaçıracaktır.

Просто что-то очень смешное. Komik bir şey işte.

Самое смешное это то, что самый близкий мне друг считает что я разрушил его жизнь. İşin ilginç yanı da bana arkadaş olabilecek en yakın kişinin hayatını mahvettiğimi düşünüyor olması. Bittin sen.

Знаешь, Фентон, что самое смешное? Komik olan ne biliyor musun, Fenton?

Ты слышал это смешное словечко?! O aradaki komik kelimeyi duydun mu?

Я хоть раз сказал что-нибудь смешное? Komik bir şey söylediğimi duydun mu?

Скажи что-нибудь смешное, Венди. Komik bir şeyler söyle Wendy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download