Sentence examples of "снился кошмар" in Russian

Select source language

Select target language

Мне снова снился кошмар. Yine o kabusu gördüm.

Тебе снился кошмар чудовищных размеров. Çok kötü bir kabus görüyordun.

Майкл, похоже тебе снился кошмар. Michael? Kabus falan görüyordun galiba.

Неужели весь этот кошмар на яву? Gerçekten de bu kabus yaşandı mı?

Прошлой ночью он опять мне снился. Dün gece yine rüyamda onu gördüm.

в смысле, какой кошмар. Yani korkunç, değil mi?

Мне пять лет снился этот день. Beş yıldır bu günün hayalini kuruyorum.

Это был кошмар получение здесь со всем безумием. Tüm o delilikle buraya gelebilmek tam bir kabustu.

Тебе, что снился про меня плохой сон? Benimle ilgili kötü bir rüya falan mı gördün?

Это больше похоже на кошмар. Kabus desek daha doğru olur.

Ты знаешь хоть кого-нибудь, кому снился карлик? Rüyasında cüce gören bir kişi bile tanıyor musun?

Оу, Кимми. Это кошмар. Kimmy, bu çok kötü.

Мне снился такой странный и реалистичный сон, но я проснулась как новая копейка. Dün gece çılgınca bir rüya gördüm çok gerçekçiydi, ama uyanınca kendimi tazelenmiş hissettim.

а половая жизнь просто кошмар. ve cinsel yaşantımız berbat olabilir.

Он снился мне той ночью. Onu dün gece rüyamda gördüm.

Была одна пара - настоящий кошмар! Tam kabus gibi bir çift vardı.

Прошлой ночью он мне снился. Geçen gece babamı rüyamda gördüm.

Это было как кошмар. ve bir kabus gibiydi.

Мне снился Роман сегодня утром. Bu sabah rüyamda Roman'ı gördüm.

Зимние каникулы уже почти закончились, и этот кошмар с мистером Кэнноном тоже наконец закончился... Yarı yıl tatili başlıyor. Tanrıya şükür, Mr. Cannon kabusu sona erdi. -Şükürler olsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download