Usage examples of "снимает" in Russian with translation to Turkish

<>
И он снимает все, что видит. Yani hala gördüğü her şeyi kayıt ediyor.
Ради Бога, что она снимает? Ya ne çekiyor bu Allah'ını seversen?
Он когда-нибудь снимает ласты? Paletlerini hiç çıkarmaz mı?
Парень снимает фильм, чтобы вернуть девушку домой. Erkek kızı geri getirebilmek için bir film çeker.
Тут снаружи строитель, снимает свою рубашку. Dışarıda bir işçi var ve gömleğini çıkarıyor.
Она не только снимает кино, но и попкорн для просмотра делает. Evet bu kamera sadece video çekmiyor, Yanına patlamış mısır da yapıyor.
Я не знаю, кого он снимает и почему. Bunları nereden bulur ya da neden bulur hiç bilmiyorum.
Он организует встречи со взрослыми для секса с детьми и снимает это. Yetişkin erkeklerin çocuklarla seks yapmaları için ayarlamalar yapıyor ve bunu kasede çekiyor.
Одна группа их снимает, вторая одевает. Bir grup takıyor, bir grup çıkarıyor.
Надеюсь, кто-нибудь это снимает. Umarım biri bunu videoya alıyordur.
Ангел снимает фильм ужасов. Angel canavar filmleri çeker.
Это просто снимает напряжение. Sadece kötü etkisini azaltıyor.
кто все это снимает? Bu resimleri kim çekiyor?
У видео магазина нет камер, но одной, которая снимает парковку, удалось захватить пару кадров. Film dükkanının kamerası yoktu ama bir güvenlik kamerası bir başka park alanını izliyormuş ve birkaç kare yakalamış.
Студия снимает фильмы, которые служат системе. Stüdyo sisteme hizmet etmek için film çekiyor.
Вон та штуковина всё снимает. Şu alet her şeyi kaydediyor.
Скин Даймонд в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе, где она снимает жильё вместе с порноактрисой Асфиксией Нуар. Halen, kendisi gibi yetişkin film yıldızı olan Asphyxia Noir ile birlikte Hollywood, Los Angeles, Kaliforniya'da yaşamaktadır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!