Ejemplos de uso de "сообщим" en ruso con traducción al turco

<>
Мы всем сообщим, папа. Herkese haber vereceğiz, baba.
Да, мы тебе сообщим. Evet, sana haber veririz.
Отлично. Пойдем, сообщим отцу. Güzel, gidip babaya söyleyelim.
Без изменений Мы вам сообщим Понял. Aynı durumda. Size bildireceğiz. -Anlaşıldı.
Мы тебе сообщим, если следователи найдут блох. Eğer bir kene bulacak olursak sana haber veririz.
Мы сообщим вам, если что-нибудь найдем. Ondan hiçbir haber yok. İrtibat halinde olalım.
Как только мы узнаем что-то важное, сразу же вам сообщим. Önemli bir şey öğrendiğimiz anda bunu duyacak ilk kişiler sizler olacaksınız.
Отлично, мы сообщим, если что-то понадобится. Harika. Başka bir şey lazım olursa haber veririz.
Пойдем, сообщим родителям. Gidip ailesine haber verelim.
Мы сообщим вам обо всех новых фактах. Herhangi bir gelişme olursa sizleri haberdar edeceğiz.
Мы сообщим вам, мадам. Hanımefendi, size haber vereceğiz.
Если ситуация изменится, мы сообщим вам. Durumda bir değişiklik olursa, size bildiririz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.