Exemplos de uso de "справа от" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Справа от вас экзотические фрукты мира: Sağınızda, dünyanın en ekzotik meyveleri:

Встань справа от меня. Benim sağ tarafımda dur.

Справа от вас английское звено. Sağınızda, İngiliz filosunu görüyorsunuz.

Они должны быть в меню, справа от вас. Ezberimde yok ki. Hemen sağınızda bir mönü olması gerek.

Справа от вас квази-викторианский обеденный закуток. Sağınızda güya Viktoryen kahvaltı köşesi bulunuyor.

Тяжелый удар справа от Крида. Creed sert bir sağ vurdu.

Почетные гости всегда сидят справа от короля. Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur.

Ничего не видно справа? Sağ gözün görmüyor mu?

Облако. Справа по борту. Sancak tarafında bir bulut.

Вверху, вторая справа. Üstte, sağdan ikinci.

Имена слева, номера справа. İsimler solda, sayılar sağda.

Татуировка пистолет на шее справа. Silah dövme boynunun sağ tarafında.

Забери сумку справа на полке. Sağ rafta ki çantayı al.

Первый этаж, дверь справа. İlk kat, sağdaki kapı.

На втором этаже справа. En yukarıda, sağda.

Это Дин, справа у барной стойки. Bu, Dean. Barın sağ arka tarafında.

Защелка находится под панелью справа. Kapı mandalı sağdaki panonun altında.

Панель должна быть здесь, справа. Sağ tarafta bir servis kapağı olmalı.

А справа можно перейти на соседний дом. Sağa, yandaki binaya kadar devam ediyor.

Вам нужен второй справа. Sağdan ikinci tünele girin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS