Usage examples of "спят" in Russian with translation to Turkish

<>
Вечером, когда все тихо и дети спят. Günün sonunda, her şey sessizleşir çocuklar uyurdu.
Папа, они только плачут и спят. Baba, tek yaptıkları ağlamak ve uyumak.
Муж и жена спят вместе. Evlenince, eşinle birlikte uyursun.
Девочки наверное уже спят? Kızlar çoktan uyumuşlar mıdır?
Они едят, спят, жалуются и смотрят "Сто к одному". Onlar şikayet eder, uyur, yemek yer, ve Müge Anlı izlerler.
Это пижама, в ней спят. Bu pijama, uyumak için giyersin.
Младенцы много спят, Пэм. Bebekler çok fazla uyurlar Pam.
Люди Парижа спокойно спят! Paris halkı yataklarında uykuda!
Да, дети все еще спят. Evet, çocuklar daha hâlâ yatıyorlar.
Да и не спят ещё толком. Как поймаешь такую скотину. O şeyler, uyumazlar ki bu onları yakalamayı oldukça güçleştiriyor.
Женщины спят в этих домах. Bütün bu evlerdeki kadınlar uyuyorlar...
Нет. Все или спят или напились или под наркотиками. Hayır, herkesin kafası iyi, ya da uyuyorlar.
Они спят только ночью. Onlar sadece geceleri uyurlar.
Дети уже крепко спят. Çocuklar mışıl mışıl uyuyor.
Они постоянно едят и спят в своих лабораториях, как животные. Bazen yemeklerini labaratuvarlarda yer, ve orada uyurlar, hayvanlar gibi.
Они же уже спят? Uyuyorlar, değil mi?
Танцевать посреди ночи? Люди спят... İnsanlar uyurken, geceyarısı dans zamazingosu.
Она написала: "Клево. Все спят. "Olur, herkes uyuyor şu an.
Думаете, они спят? Sence oğlanla yatmış mıdır?
Я думал они совсем не спят днем. Gün içinde uyuduklarını bilmiyordum. Gece ortaya çıkmıyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!