Beispiele für die Verwendung von "стандартам" im Russischen
По стандартам всех остальных красный обозначает стоянку.
Diğer standartlar yanında, kırmızı zararsız kalır.
Прости, что не соответствую твоим стандартам.
Senin standartlarına göre yaşamadığım için özür dilerim.
из них не отвечают стандартам качества и могут представлять угрозу.
'den fazla tünelin standartlara uygun olmaması endişeye sebep oluyor.
Мёртвые пациенты обычно обслуживаются по сниженным стандартам.
Ölü hastalar genellikle düşük standartlara razı olurlar.
Когда кто-то живет не по твоим стандартам.
Birisi senin standartlarına göre hareket etmeyince yapıyorsun.
Хасани известен своей жестокостью даже по балканским стандартам.
Hasani, Balkan standartlarına rağmen, acımasızlığıyla ünlüdür.
В средах баз данных, где важна безопасность, постоянный мониторинг соответствия стандартам повышает безопасность.
Güvenliğin kritik olduğu veritabanı ortamlarında, standartlara uyumu sağlamak için yapılan sürekli izleme güvenliği artırmaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung