Exemplos de uso de "столы" em russo com tradução para o turco

<>
Липкие столы, покрытые пчёлами! Arılarla dolu yapış yapış masalar!
Мыть стаканы, протирать столы. Yıkanacak bardaklar, temizlenecek masalar.
Игровые столы, рулетки... Oyun masaları, ruletler...
Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер. O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız.
Все остальные столы здесь свободны. Buradaki diğer bütün masalar boş.
Хорошо, нам нужно выгрузить столы и загрузить... Tamam, indirip yeniden yerleştirmemiz gereken masalar var.
Если хотите повеселиться, прошу - столы ждут, в этих стенах не соскучишься. Eglenmek istiyorsaniz, oynayin. Tepeye kadar yerimiz var, ve gerekirse onu da kaldiririm.
Столы привинчены к задней части грузовика, едущего по автостраде? Masaları, otobandan giden açık kasalı kamyonlara mı monte edilmiş?
И где эти столы теперь? Bu masalar nerede şu anda?
Столы перевернуты, книги разорваны, картины разбиты. Masalar devrilmiş, kitaplar parçalanmış, resimler yırtılmıştı.
Ты и здесь будешь мыть столы? İyiymiş. Burada da masaları mı temizleyeceksin?
Их столы завалены личными вещами. Masalar kişisel eşyalarla doldu taştı.
Стулья, столы, бочки, корзины. Sandalyeler, masalar, variller, sepetler.
И столы те же. Hâlâ aynı masa sayısında.
Напитки доставлены, столы стоят, парни устанавливают динамики на заднем дворе. Biralar geldi, masalar hazır. Bizim beyinsizler arka tarafta mikrofonları falan ayarlıyor.
Столы и скамейки будут напоминать те, которые можно видеть в Apple Store. Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS